1. Veri sorumlusu ve iletişim bilgileri
Veri sorumlusu, Cité El Feth – Route de Zeramdine, 5020 Jemmal, Tunus adresindeki Hilzinger-Textile S.a.r.l.'dir. Hilzinger MENA (Middle East North Africa), şirketin ticari birimidir.
Kişisel verilerle ilgili talepleriniz için konu satırına ‘Gizlilik’ yazarak info@hilzinger-mena.tn adresine e-posta gönderin veya +216 73 590885 numarasını arayın. Yukarıdaki posta adresini de kullanabilirsiniz.
2. Geçerli hukuki çerçeve
Tunus'taki temel düzenleme, 27 Temmuz 2004 tarihli ve 2004-63 sayılı Organik Kanun ile bu kanunun uygulama düzenlemeleridir. (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), 3. maddesi uyarınca coğrafi uygulama kapsamına giren veri işleme faaliyetlerinde, çerezler ve elektronik iletişimle ilgili geçerli ulusal kurallarla birlikte uygulanır.
Bu bildirim, siteyi ve sitedeki iletişim bilgileri aracılığıyla başlatılan iletişimi kapsar. Bir sözleşme veya iş ilişkisi kurulması, ilgili bağlamda sağlanacak ek bilgilendirmeler gerektirebilir.
3. Veriler, işleme amaçları ve hukuki dayanaklar
Gezinme ve güvenlik: barındırma hizmeti, sayfaları sunmak için gereken IP adresiniz, tarih ve saat, talep edilen URL ve tarayıcı bilgileri gibi teknik verileri alır. GDPR'nin uygulandığı durumlarda hukuki dayanak, bu verileri reklam amaçlı profil oluşturmak için kullanmadan siteyi erişilebilir ve güvenli tutmaya yönelik meşru menfaattir.
Ticari talepler ve iş ortaklıkları: adınız, iletişim bilgileriniz, şirketiniz, ilgilendiğiniz ürün ve e-posta içeriği, talebinize yanıt vermek ve ilişkiyi yönetmek için kullanılır. GDPR'nin uygulandığı durumlarda hukuki dayanak, ilgili kişinin talebi üzerine sözleşme kurulmadan önce gerekli adımların atılmasıdır; şirket temsilcileri için ise mesleki yazışmaları yönetmeye yönelik meşru menfaattir.
İş başvuruları: göndermeyi seçtiğiniz iletişim bilgileri, özgeçmiş ve mesleki bilgiler, başvurunuzu değerlendirmek için kullanılır. GDPR'nin uygulandığı durumlarda hukuki dayanak, adayın talebi üzerine sözleşme kurulmadan önce gerekli adımların atılmasıdır. Uygun bir kanal üzerinden açıkça talep edilmedikçe kimlik belgeleri veya sağlık verileri göndermeyin.
Tunus hukukuna tabi veri işleme faaliyetlerinde, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere, gerekli olduğu durumlarda açık ve belgelendirilebilir rıza alınır. Haritaya verilen rıza yalnızca bu hizmeti kapsar; pazarlama faaliyetlerine veya verilerinizin başka amaçlarla kullanılmasına izin vermez.
Google Maps yalnızca rızanızla etkinleştirilir. Seçiminizi hatırlamak için tercihiniz cihazınızda saklanır. Trafik analizi veya reklam araçları kurulu değildir. Yapay zekâ sohbeti hazırlık aşamasındadır ve Paeonia API'lerine veri göndermez. Hukuki sonuç doğuran otomatik kararlar alınmaz ve ziyaretçi profilleri oluşturulmaz.
4. İletişim nasıl işler?
İletişim formu, alanları tarayıcınızda işler ve bir e-posta hazırlar; mesajı sitedeki bir veri tabanına yüklemez. Taslağı kontrol edebilirsiniz; gönderim e-posta uygulamanızdan yapılır. Taslağı hazırlamak için adınız, e-posta adresiniz ve mesajınız gereklidir; diğer alanlar isteğe bağlıdır. Yeterli iletişim bilgisi vermezseniz size yanıt veremeyiz.
İş başvuruları ve distribütörlük önerileri de e-posta bağlantılarını kullanır. Mesajın iletilmesi ve saklanmasında gönderenin ve alıcının e-posta hizmetleri rol oynar. Kopyala işlevini seçtiğinizde taslak cihazınızın panosuna yazılır.
Çerez tercihleriniz, kataloğu incelemenizi veya bizimle iletişime geçmenizi etkilemez. Haricî sitelere verilen bağlantılar, kendi gizlilik bildirimleri olan hizmetleri açar.
5. Alıcılar ve uluslararası bağlam
Mesajlar, Hilzinger-Textile S.a.r.l. ve Hilzinger MENA biriminin yetkili personeline yöneliktir. Barındırma, bakım ve e-posta hizmetlerinin teknik sağlayıcıları, hizmetleri için gerekli verileri işleyebilir; danışmanlara veya yetkili makamlara ise yalnızca ilgili olduğu durumlarda veri iletilir. Şirketin bir gruba bağlı olması, mesajların otomatik olarak tüm grup şirketleriyle paylaşıldığı anlamına gelmez.
Şirket Tunus'ta yer alır; dolayısıyla şirkete gönderilen e-postalar bu bağlamda ele alınır. Barındırma ve haricî hizmetler başka ülkeleri de kapsayabilir. Bu sürümde fiilen kullanılan sağlayıcıya ilişkin bilgiler aşağıda yer alır. Alıcılar ve geçerli güvenceler hakkında açıklama istemek için gizlilik iletişim adresine yazabilirsiniz.
GDPR'ye tabi veri aktarımlarında Tüzüğün V. Bölümündeki koşulların karşılanması gerekir; Tunus hukukuna tabi aktarımlarda ise ilgili durumlarda INPDP izinleri dâhil olmak üzere öngörülen koşul ve izinler gereklidir. Yalnızca bildirim bandını kabul etmek bu güvencelerin yerini tutmaz.
Google Maps'i etkinleştirirseniz tarayıcınız doğrudan Google ile iletişim kurar ve en azından teknik bağlantı verilerini iletir. Google, bağlama ve hesap ayarlarınıza bağlı olarak çerezleri okuyabilir veya yerleştirebilir; verileri farklı ülkelerde işleyebilir. Etkinleştirmeden önce Google'ın gizlilik ve çerez bilgilerini inceleyin.
6. Saklama
Haricî hizmetlere ilişkin seçiminiz altı ay saklanır; bu süre sonunda veya amaçlar önemli ölçüde değişirse seçiminiz yeniden sorulur. Bu kaydı tarayıcı ayarlarınızdan daha önce de silebilirsiniz.
Ticari mesajlar, talebi ve bundan doğan ilişkiyi yönetmek için gerekli olduğu sürece; sonrasında ise yalnızca ilgili hukuki yükümlülükler veya hakların korunması için saklanır. Ölçütler, talebin durumu, ilişkinin süresi ve yükümlülüklere veya uyuşmazlıklara ilişkin geçerli sürelerdir.
İş başvuruları, ilgili oldukları işe alım süreci için işlenir; gelecekteki fırsatlar için saklama, özel bir bilgilendirme ve gerekli durumlarda ayrı bir rıza gerektirir. Günlük kayıtlarının ve yedeklerin saklama süreleri, barındırma hizmetine ve güvenlik ihtiyaçlarına bağlıdır. Verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntıları gizlilik iletişim adresinden talep edebilirsiniz.
7. Haklarınız
Geçerli hukukun sınırları içinde verilerinize erişim, verilerinizin düzeltilmesi veya güncellenmesi talebinde bulunabilir; ilgili koşullar sağlandığında işlemeye itiraz edebilir veya verilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz. GDPR'nin uygulandığı durumlarda, Tüzükte belirtilen koşullara bağlı olarak işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği hakları da vardır.
Önceki veri işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Harita için sayfa altındaki ‘Çerez tercihleri’ bağlantısını kullanın; diğer veri işleme faaliyetleri için gizlilik iletişim adresine yazın. Kimliğinizi doğrulamak amacıyla yalnızca gerekli bilgileri talep edebiliriz.
GDPR'ye tabi taleplere genel olarak bir ay içinde yanıt veririz; izin verilen bir süre uzatımı varsa gerekçeleriyle birlikte bildiririz. Tunus'ta INPDP'ye ve GDPR'nin uygulandığı durumlarda, özellikle olağan ikametinizin, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin bulunduğu ülkedeki yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. İlgili makamların bağlantıları aşağıda yer alır.
8. Değişiklikler ve güvenlik
Verilere erişim, yetkili kişilerle ve belirtilen amaçlarla sınırlı tutulmalıdır. Yalnızca talebinizle ilgili bilgileri göndermenizi rica ederiz. İnternet üzerinden hiçbir veri iletimi risksiz kabul edilemez.
Veri işleme faaliyetleri veya kullanılan hizmetler değiştiğinde bu bildirim güncellenir. Yapay zekâ sohbeti, analiz araçları veya e-posta bülteni etkinleştirilirse ilgili veriler toplanmadan önce yeni bir bilgilendirme yapılması gerekir.
Bu sürümün barındırılması
Bu sürüm, site işletmecisinin belirttiği OVHcloud altyapısında barındırılır. Hizmet, günlük kayıtları ve fiilî barındırma konumu hakkında bilgi almak için gizlilik iletişim adresine başvurabilirsiniz.