1. Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Hilzinger-Textile S.a.r.l., Cité El Feth – Route de Zeramdine, 5020 Jemmal, Tunisia. Hilzinger MENA (Middle East North Africa) è la divisione commerciale della società.
Per richieste relative ai dati personali: info@hilzinger-mena.tn, indicando nell’oggetto «Privacy»; telefono +216 73 590885. Puoi utilizzare anche l’indirizzo postale sopra riportato.
2. Quadro applicabile
Il riferimento tunisino è la legge organica n. 2004-63 del 27 luglio 2004 e i relativi testi di attuazione. Il Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) si applica ai trattamenti che rientrano nel suo ambito territoriale, secondo l’articolo 3, insieme alle norme nazionali applicabili ai cookie e alle comunicazioni elettroniche.
Questa informativa riguarda il sito e i contatti avviati attraverso i suoi recapiti. L’eventuale conclusione di un contratto o l’assunzione possono richiedere informazioni ulteriori, fornite nel relativo contesto.
3. Dati, finalità e basi del trattamento
Navigazione e sicurezza: il servizio di hosting riceve dati tecnici necessari a fornire le pagine, come indirizzo IP, data e ora, URL richiesto e informazioni sul browser. Dove si applica il RGPD, la base è l’interesse legittimo a mantenere il sito disponibile e sicuro, senza usare questi dati per profilazione pubblicitaria.
Richieste commerciali e partnership: nome, recapiti, società, prodotto di interesse e contenuto dell’e-mail servono a rispondere alla richiesta e gestire il rapporto. Dove si applica il RGPD, la base è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato; per i referenti di una società, l’interesse legittimo a gestire la corrispondenza professionale.
Candidature: i dati di contatto, il curriculum e le informazioni professionali che scegli di inviare servono a valutare la candidatura. Dove si applica il RGPD, la base è l’adozione di misure precontrattuali richieste dal candidato. Non inviare documenti di identità o dati sanitari se non espressamente richiesti tramite un canale adeguato.
Per i trattamenti soggetti alla legge tunisina, il consenso espresso e documentabile viene acquisito quando richiesto, salvo le eccezioni previste dalla legge. Il consenso alla mappa riguarda solo quel servizio e non autorizza marketing o altri impieghi dei dati.
La mappa Google Maps si attiva esclusivamente con il tuo consenso. La preferenza viene conservata sul dispositivo per ricordare la scelta. Non sono installati strumenti di analisi del traffico o pubblicità. La chat AI è in preparazione e non invia dati ad API Paeonia. Non vengono effettuate decisioni automatizzate con effetti giuridici o profilazione dei visitatori.
4. Come avviene il contatto
Il modulo contatti elabora i campi nel browser e prepara un’e-mail: non carica il messaggio su un database del sito. La bozza è verificabile e l’invio avviene dal tuo programma di posta. Il nome, l’e-mail e il messaggio sono necessari per prepararla; gli altri campi sono facoltativi. Se non fornisci recapiti sufficienti non potremo rispondere.
Le candidature e le proposte di distribuzione utilizzano anch’esse collegamenti e-mail. La consegna e la conservazione dei messaggi coinvolgono i servizi di posta del mittente e del destinatario. La funzione Copia, quando selezionata, scrive la bozza negli appunti del tuo dispositivo.
Le preferenze cookie non condizionano la possibilità di leggere il catalogo o contattarci. I link verso siti esterni aprono servizi con proprie informative.
5. Destinatari e dimensione internazionale
I messaggi sono destinati al personale autorizzato di Hilzinger-Textile S.a.r.l. e della sua divisione Hilzinger MENA. Fornitori tecnici di hosting, manutenzione e posta possono trattare i dati necessari al loro servizio; eventuali consulenti o autorità li ricevono soltanto nei casi pertinenti. L’appartenenza al gruppo non comporta la condivisione automatica dei messaggi con tutte le società.
La società ha sede in Tunisia: le e-mail indirizzate alla società sono quindi gestite in tale contesto. L’hosting e i servizi esterni possono coinvolgere altri Paesi. Le informazioni sul fornitore effettivamente utilizzato per questa versione sono riportate sotto. Puoi chiedere chiarimenti sui destinatari e sulle garanzie applicabili scrivendo al contatto privacy.
I trasferimenti soggetti al RGPD richiedono le condizioni del suo capo V; quelli soggetti alla legge tunisina richiedono le condizioni e le autorizzazioni previste, comprese quelle INPDP quando applicabili. La semplice accettazione del banner non sostituisce queste garanzie.
Se attivi Google Maps, il browser comunica direttamente con Google e trasmette almeno dati tecnici di connessione. Google può leggere o impostare cookie secondo il contesto e le impostazioni del tuo account; può trattare i dati in diversi Paesi. Consulta le sue informazioni su privacy e cookie prima di attivarlo.
6. Conservazione
La scelta sui servizi esterni è memorizzata per sei mesi; viene richiesta nuovamente dopo tale periodo o in caso di cambiamento sostanziale delle finalità. La memoria può essere cancellata prima dalle impostazioni del browser.
I messaggi commerciali sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e l’eventuale rapporto, poi solo per obblighi legali o tutela di diritti pertinenti. I criteri sono lo stato della richiesta, la durata del rapporto e i termini applicabili agli obblighi o alle contestazioni.
Le candidature sono trattate per la selezione cui si riferiscono; un’eventuale conservazione per future opportunità richiede un’informazione specifica e, quando necessario, un consenso distinto. I tempi dei log e dei backup dipendono dal servizio di hosting e dalle esigenze di sicurezza. Puoi richiedere i dettagli pertinenti al tuo trattamento al contatto privacy.
7. I tuoi diritti
Nei limiti della normativa applicabile puoi chiedere accesso ai tuoi dati, rettifica o aggiornamento, e opporti al trattamento o richiedere la cancellazione quando ne ricorrono i presupposti. Quando si applica il RGPD, sono previsti anche limitazione e portabilità alle condizioni stabilite dal regolamento.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per la mappa usa «Preferenze cookie» nel footer; per gli altri trattamenti scrivi al contatto privacy. Possiamo richiedere solo le informazioni necessarie a verificare la tua identità.
Per richieste soggette al RGPD rispondiamo di regola entro un mese; eventuali proroghe ammesse sono comunicate con la motivazione. Puoi presentare reclamo all’INPDP in Tunisia e, quando si applica il RGPD, all’autorità di controllo competente, in particolare nel Paese di residenza abituale, lavoro o presunta violazione. I link alle autorità sono riportati sotto.
8. Modifiche e sicurezza
L’accesso ai dati deve essere limitato alle persone autorizzate e alle finalità indicate. Ti invitiamo a inviare soltanto le informazioni pertinenti alla tua richiesta. Nessuna trasmissione su Internet può essere considerata priva di rischi.
Questa informativa viene aggiornata quando cambiano i trattamenti o i servizi utilizzati. L’attivazione di una chat AI, analytics o newsletter richiederà una nuova informazione prima della raccolta dei relativi dati.
Hosting di questa versione
Questa versione è ospitata sull’infrastruttura OVHcloud indicata dal gestore. Le informazioni sul servizio, sui log e sull’ubicazione effettiva dell’hosting sono disponibili presso il contatto privacy.